Skušal sem govoriti s fanti, toda ne morem priti v stik z njimi.
Покушао сам да ступим у контакт са оним момцима, али није ми успело.
Mama, žal mi je, toda ne morem priti na tvojo zabavo.
Majko, izvini, ali ne mogu doæi na tvoju zabavu.
Ne morem priti do avtomobilov ali denarja in posojilo je že zdavnaj zapadlo.
Ne mogu do auta ni do novca. Morao sam platiti zajam!
Odpustili so me iz vojske, toda domov še ne morem priti.
Otpušten sam iz vojske, ali ne mogu još doæi kuæi.
Žal mi je, vendar danes ne morem priti v službo.
Zao mi je, gospodine. Necu moci danas da dodem u kancelariju.
Ne morem priti v tvoje misli.
Ne mogu da doðem do tvojih misli.
No morem priti v stik z nobenim, katerega pozna.
Ne možemo naæi nikog tko ju poznaje.
Vem, da ne morem priti nazaj, če nisem trezen.
Znao sam da ne mogu natrag dok ne prestanem piti.
Deeds, danes ne morem priti v službo.
Deeds, ne mogu doæi na posao danas.
Sanjala sem o Chloe in ne morem priti k sebi.
Sanjala sam živi san o Chloe, ne mogu ga se otresti.
Ne morem priti sem, ko ob štirih stopi z avtobusa.
Ne mogu doæi kad u 4 izlazi iz busa.
Pa sem mislil, če ne morem priti k tebi, bo šlo tudi tako.
I ako ne mogu biti s tobom osobno, mislio sam da bi moglo iæi i ovako.
Zapomni si..."Ne, ne morem priti na zabavo."
Zapamti... "Ne, ne mogu da doðem na žurku."
Ne morem priti do svojega mesta, dokler ne končaš!
Ne mogu dobiti moju isplatu dok ne završite!
Žal mi je, ne morem priti na vašo zabavo.
Žao mi je, ne mogu iæi na vaš parti.
Ne morem priti do glavnega strežnika od NSA brez kartice.
Ne mogu da udjem na njihov kompjuter bez toga
Ne morem priti tako hitro in ne morem nesti pištole na letalo.
To je nemoguæe. Ne mogu stiæi tamo na vrijeme i ne mogu samo unijeti pištolj u zrakoplov.
Oprosti, Ando, ne morem priti nazaj domov.
Žao mi je, Ando. Ne mogu da se vratim kuci.
To bo malo težko, ker ne morem priti v posebnosti ne da bi vam bilo vedeti, kot so, res na visoki ravni, top-skrivnost vlada...
Biæe gusto, jer ne mogu da zaðem u detalje, a da ti ne otkrijem, znaš, izuzetno poverljive državne podatke...
Ne morem priti do hotela, še vedno sem v službi.
Ne mogu doæi veèeras u hotel. Još radim.
Vsa stvar je zgrajena, da ne morem priti blizu.
Ona je tako napravljena da me ugrize za dupe.
Prosim povej mojim staršem, da je najina raziskava temne snovi v kritičnem obdobju in zato ne morem priti domov na poroko bratranca Sanjayja.
Otvoreno je! Reci mojim roditeljima da je moje istraživanje tamne tvari dostiglo kritiènu toèku, i da se ne mogu vratiti kuæi na vjenèanje mog roðaka Sanjaya.
Ne morem priti, če ne vem, kje si.
Ne mogu da dodjem, ako ne znam gde si.
Ne morem priti niti blizu zaporu.
Nisam mogao da se približim zatvoru. Èak i da je tamo...
Kath, oprosti, ne morem priti prej.
Ket, žao mi je. Ne mogu da se vratim kuæi ranije.
Niti na pogreb ne morem priti.
Èak ne mogu ni da odem na sahranu.
Povej agentu Broylesu, da ne zaznavam nobenih nenavadnih okoljskih dejavnikov, ki bi pojasnili nagel razkroj, in da ne morem priti do zaključkov, dokler ne pregledam ostankov!
Чуo сaм. Рeцитe му дa нeмa нeoбичних чинилaцa у срeдини кojи би oбjaснили брзo прoпaдaњe. Бeсмислeнo je дoнoсити oдлукe дoк нe прeглeдaм oстaткe.
Ne morem priti dol, takole bova opravila.
Ne mogu... Ne mogu sad da siđem, pa ćemo morati to da obavimo ovako.
Žal mi je, ker sem rekla, da ne morem priti, zaradi nesreče.
Žao mi je što sam rekla da ne mogu doæi zbog nezgode.
Reci ji, da ne morem priti.
Samo joj reci da ne mogu doæi.
In vnaprej mi oprosti, ker še ne morem priti domov.
још не могу да дођем кући.
Hoče, da misliš, da te je prebolel, meni pa hoče dokazati, da ji ne morem priti pod kožo.
Želi da misliš da te je preboleo i želi da mislim da ne mogu da mu se uvucem pod kožu.
Draga Care, pogrešam te bolj, kot lahko zapišem v besedah, a vem, da dokler je Klaus živ ne morem priti domov.
Draga Ker, ne mogu da objasnim koliko mi nedostaješ, ali dok je Klaus živ, ne mogu doæi kuæi.
Trenutno ne morem priti do teh knjig.
Trenutno, te knjige su van mog dometa.
Peter, žal mi je, toda nocoj ne morem priti v kočo.
Питере жао ми је не могу да дођем у колибу вечерас.
"Raj, ne morem priti na zabavo.
"Raž, ne mogu da doðem na žurku.
Moral ji bom povedati, da ne morem priti.
Morat æu joj reæi da ne mogu stiæi.
Takšna ne morem priti iz taborišča.
Ne mogu takva da doðem iz logora.
Jezus Kristus, s teboj si ne morem priti na čisto.
Исусе Кристе, с тобом не могу на зелену грану.
Da, jaz sem pravkar moral Delilah pojasnjevati, zakaj ne morem priti na večerjo, ki sem ji jo obljubil nocoj.
Da, morao sam objasniti Delilah zašto ne mogu da joj večeru obećao sam joj večeras.
Jaz pa častnike, do katerih sploh ne morem priti.
Imam i oficire do kojih ne mogu.
Samo ti boš, jaz ne morem priti.
Sam si, ne mogu da doðem!
Zopet drugi pa: Oženil sem se, in zato ne morem priti.
I treći reče: Oženih se, i zato ne mogu doći.
0.45199513435364s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Покушао сам да ступим у контакт са оним момцима, али није ми успело. 